Töfrandi Marrakech með Mariu Wittendorff

Töfrandi Marrakech með Mariu Wittendorff

Dagur 1. Miðvikudagur 18. nóvember: Ferðadagur, hið völundarhúslega súkk, og kvöldverður á riadinu

7.55 Brottför frá Kaupmannahafnarflugvelli. Munið að hafa með ykkur mat í flugvélina / borða hádegisverð í vélinni.

12.25 Koma til Marrakech. Við ökum með rútu á lýðháskólann okkar/riadið.

15.00 Koma á lýðháskólann. Te/ kaffi/ samloka / kaka. Maria og Anna segja frá markmiðum námskeiðsins og fara yfir meginlínurnar í vikunni.

Herbergjum úthlutað.

17.30 Við skiptum ykkur í tvo hópa - annar fer í stutta göngu með Mariu og hinn með Önnu, því nú ætlum við aðeins að þefa af súkkinu og taka út peninga / sýna hvar næsti hraðbanki er.

19.00 Við borðum kvöldverð á lýðháskólanum og tökum „hver er hver hring“ + eitt lag.

Dagur 2. Fimmtudagur 19. nóvember: Marrakech verður til – þýðing borgarinnar fyrr og nú

8.00 Morgunleikfimi og söngur. Við gerum mjúkar æfingar meðan sólin rís.

8.30 - 9.15 Morgunverður á þakverönd lýðháskólans. Við förum yfir hvað má og hvað ekki í medínunni/súkkinu. Hvernig prúttar maður um verðið, hvað með þjórfé o.s.frv.

9.30 - 10.30 Maria segir frá sögu borgarinnar og stöðunum sem við heimsækjum í dag. Og um þýðingu þeirra í dag og fyrr á tímum. Við skoðum kennileiti borgarinnar, Koutoubia-moskuna, sem á rætur allt aftur til fyrstu aldarinnar eftir stofnun borgarinnar árið 1070, og byggingarlist hennar hefur verið fyrirmynd margra moska síðan.

Síðan förum við um Jamaa el Fna. Torgið sem hefur um aldir verið vettvangur afþreyingar og skemmtunar og hýsir í dag eitt stærsta popup-eldhús heims, þar sem soðið er og steikt hvert einasta kvöld 365 daga á ári. Við göngum líka framhjá Souk Ablouh, þar sem ólífur og alls kyns súrsað góðgæti, eins og hinar frægu marokkósku saltsúrsuðu sítrónur, standa í röðum til sölu.

13.00 - 14.00 Við borðum hádegisverð á lýðháskólanum.

Frjáls tími

18.00: Á þakverönd lýðháskólans / riadsins heldur Maria fyrirlestur sinn: „Ég og Marrakech“ - leið Mariu til Marokkó og Marrakech.

19.00 Kvöldverður á lýðháskólanum okkar.

Dagur 3. Föstudagur 20. nóvember: Byggingarlist í Marrakech - hallir og vinjar

8.00 Morgunleikfimi og söngur. Við gerum mjúkar æfingar meðan sólin rís.

8.30 - 9.15 Morgunverður á þakveröndinni.

9.30 10.30 Maria segir frá stöðunum sem við heimsækjum í dag, sem sýna dæmi um byggingarlist þriggja tímabila í borginni. Við byrjum á að ganga framhjá Qoubba Almoravide, sem er einstök því hún er eina sjálfstæða byggingin í Marokkó frá tímum Almoravída – ættbálksins sem stofnaði Marrakech. Litla hvelfingarbyggingin varðveittist aðeins af því að hún lá falin undir mörgum jarðlögum í 800-900 ár.

Fáein skref þaðan komum við að gamla kóranskólanum Medersa Ben Youssef, sem er einn af hápunktum borgarinnar vegna stórkostlegrar byggingarlistar sinnar. Hún er fremsti fulltrúi saadíska byggingarstílsins, sem á rætur að rekja til loka 16. aldar, þegar Marrakech upplifði gullöld sína. Við göngum inn saman, en þegar þið eruð komin inn skoðum við okkur um hvert í sínu lagi.

13.00 Hádegisverður á notalega veitingastaðnum Dar Tazi, þar sem Maria þekkir fjölskylduna sem á hann.

15.00 Við heimsækjum Dar El Bacha-höllina, sem er fallegt dæmi um byggingarlist frá byrjun 20. aldar, byggð af hinum fræga og alræmda pasja El Glaoui. Höllin hefur líklega fallegasta safn litríkra mósaíkflísa í borginni og sýnir á allan hátt það besta í marokkósku handverki og byggingarlist.

19.00 Kvöldverður á lýðháskólanum - við ræðum aðeins hvað hægt er að gera á frídeginum ekki á morgun heldur hinn.

20.00 - 21.00 Við fáum heimsókn frá sagnaþul, sem segir á ensku gamlar hefðbundnar sögur í anda þeirra sem sagðar eru á Jamaa El Fna. Sagnaþulirnir í Marokkó hafa alveg sérstaka þýðingu, og hin gamla iðja hefur á síðustu árum gengið í endurnýjun lífdaga með mörgum nýjum, ungum sagnaþulum. Gesturinn okkar segir frá fyrr og nú og um uppbyggingu sagnanna.

Dagur 4. Laugardagur 21. nóvember: frá leyndum garði til marokkóskrar tónlistar - og tónlistarhefða

8.00 - 8.40 Morgunverður á þakveröndinni.

8.40 Brottför í átt að „Leynigarðinum“ eða Jardin Secret, eins og hann heitir þar.

9.00 Við fáum einkaaðgang að Jardin Secret hálftíma á undan öllum öðrum. Þessi garður er dýrðleg vin í miðri borginni með mjög sérstæða sögu. Garðurinn leggur okkur til leiðsögumann, sem segir frá því hvernig garðurinn varð til, og okkur er boðið upp á kaffi eða te. Einnig er hægt að fara upp í turn garðsins og sjá borgina ofan frá, það er glæsileg sjón og gefur tilfinningu fyrir borginni í heild. Farið er upp í turninn í minni hópum, svo við förum upp í nokkrum ferðum.

Tónlistarhefð Marokkó: Við förum á tónlistarsafn sem er skammt frá Leynigarðinum. Bæði til að skoða byggingarlist safnsins, en líka til að ræða marokkósku tónlistarhefðina

13.00 Hádegisverður á eigin kostnað. Frjáls eftirmiðdagur - verslun, hammam, safnaheimsóknir o.fl.

17.45 Við göngum á Cafe Clock, þar sem við fáum okkur eitthvað að borða fyrir tónleikana. Cafe Clock er mjög ungur og listrænn staður, svokallað 'cross culture cafe', þar sem fólk hittist þvers og kruss, og þar sem um leið er lagt mikið upp úr að miðla upprunalegu menningunni gegnum tónleika o.fl.

19.00 Tónleikar með Houariyat Ladies, sem er alveg sérstakur hópur miðaldra kvenna sem leika á trommur og syngja hefðbundin lög, sem jafnan eru notuð við hátíðir eins og brúðkaup og þess háttar. Margt ungt heimafólk kemur til að upplifa þær, og þið getið búist við fjörugum dansi í húsinu.

Dagur 5. Sunnudagur 22. nóvember: Eldhús Marokkó, frjáls tími, Maria og Marrakech

8.00 Morgunleikfimi og söngur. Við gerum mjúkar æfingar meðan sólin rís.

8.30 - 9.15 Morgunverður á þakveröndinni.

10 - 13.00 Matarskóli. Marokkóska eldhúsið - erindi um matinn, kryddin o.fl.

Nú spreytum við okkur sjálf á marokkóska eldhúsinu ásamt konunum á staðnum, sem venjulega vinna á riadi lýðháskólans.

Við eldum okkar eigin hádegisverð.

14.00 Frjáls eftirmiðdagur. Kannski vilja einhver fara í Majorelle-garðinn - helgimyndakenndan grasagarð, þekktan fyrir sína sterku bláu liti og framandi plöntur, og ástúðlega endurgerðan af tískuhönnuðinum Yves Saint Laurent. Einnig er hægt að verja nokkrum klukkustundum í yndislegt spa/hammam (við þekkjum góða staði). Kannski þurfa einhver að fara að versla, eða önnur vilja spreyta sig á síðdegishjólaferð með leiðsögumanni.

20.00 Við eigum borð á glæsilegum veitingastað: Pepe Nero, sem er til húsa í lítilli sögufrægri höll, sem fyrir 100 árum var í eigu sama pasja og byggði Dar El Basha-höllina. Við sitjum í márísku hallargarðinum með glæsilegum mósaíkflísum og gosbrunni í miðjunni.

Á heimleiðinni förum við yfir Jamaa El Fna til að sjá hvernig torgið lítur út þegar fullt fjör er í öllum eldhúsunum.

Dagur 6. Mánudagur 23. nóvember: Ferð aðeins út úr borginni í Anima Garden

8.00 Morgunleikfimi og morgunsöngur með Önnu. Við gerum mjúkar æfingar meðan sólin rís.

8.30 - 9.15 Morgunverður á þakveröndinni.

9.30 Við ökum í um 45 mín út úr borginni að yndislegasta garði, Amina, sem svissneski André Heller lagði, stórkostlegur fjölhæfnissnillingur sem hefur látið að sér kveða á öllum sviðum listheimsins. Garðurinn er algjörlega paradísarlegur og liggur eins og gróskumikil græn eyja á berri sléttu í Ourika-dalnum. Um marga litla stíga skiptist garðurinn í lítil svæði með ólíkum þemum, og samspil náttúru og listar er gegnumgangandi. Við tökum með okkur nestissnarl.

10.30 - 12.00 Við röltum um garðinn á eigin vegum.

13.00 Hádegisverður á lýðháskólanum.

Frjáls tími.

Kvöldverður á eigin vegum og á eigin kostnað.

Dagur 7. Þriðjudagur 24. nóvember: List í Gueliz

8.00 Morgunleikfimi og morgunsöngur með Önnu. Við gerum mjúkar æfingar meðan sólin rís.

8.30 - 9.15 Morgunverður á þakveröndinni.

Maria segir frá hverfinu Gueliz, sem Frakkar byggðu fyrir 100 árum, þegar Marokkó var franskt verndarsvæði. Og síðan um allar þær listaupplifanir sem Marrakech hefur upp á að bjóða, ekki síst í Gueliz.

Brottför til Gueliz, þar sem við heimsækjum áhugavert safn sem spannar allt tímabil málaralistar í Marokkó frá 19. öld til dagsins í dag, auk tveggja nútímalegra gallería sem eru sannarlega með puttann á púlsinum. Á leiðinni skoðum við líka franska byggingarlist og finnum andrúmsloftið frá breiðu breiðgötunum.

Við tökum kaffi- og kökustopp á Petanque Social Club, sem hefur yndislegan hallargarð og mjög áhugaverða og öðruvísi innréttingu í rýmunum inni.

13.30 Hádegisverður á lýðháskólanum.

Eftir hádegi heimsækjum við Riad Yima, sem er í eigu svars Marokkó við Andy Warhol, Hassan Hajjaj, mjög litrík upplifun.

Eftir heimsóknina gefst enn tækifæri til að gera síðustu innkaupin, t.d. á Place des Epices, sem er fáein skref frá Riad Yima.

19.00 Lokakvöldverður á lýðháskólanum. Við borðum, syngjum og tökum hring um hvað við fengum út úr námskeiðinu.

Dagur 8. Miðvikudagur 25. nóvember: Heimferðardagur

8.00 Morgunverður + morgunsöngur.

9.00 Útritun + brottför á flugvöllinn.

13.10 Brottför með Norwegian.

17.35 Koma til Kaupmannahafnarflugvallar.

* Við áskiljum okkur rétt til breytinga.

Maria Wittendorff:

Ég starfa dagsdaglega sem ritstjóri hjá bókaforlagi, en bækurnar mínar um Marrakech eru frístundaverkefni drifið áfram af ástríðu. Ég hef allt frá unga aldri haft áhuga á sögu, tungumálum og menningu arabíska heimsins, og þess vegna er ég líka með exam.art.-próf í semískri textafræði (arabísku) frá Kaupmannahafnarháskóla, og hef í meira en 40 ár ferðast um Norður-Afríku - þar af síðustu 10 árin í Marokkó með áherslu á Marrakech.

Þegar ég kom fyrst til Marrakech upplifði ég sterka hrifningu og fann strax að þessi borg hefur svo margt ævintýralegt að bjóða að því verður að deila með öðrum. Úr því hafa orðið þrjár bækur um rauðu borgina: Marrakech – smag, steder og stemning (2017), Din guide til Marrakech (2019) og nýuppfærð útgáfa leiðsögubókarinnar (2025).

Ég held um leið úti Instagram-síðunni @marrakechguidebook, þar sem ég birti reglulega myndir, deili fréttum eða kafa ofan í eitthvað af öllu því sem borgin hefur upp á að bjóða: sögufræga staði, söfn, garða, byggingarlist, mat, riöd, handverk, list, tónlist og margt fleira.

Marrakech er borg í stöðugri hreyfingu og maður verður aldrei búinn með hana. Þess vegna held ég áfram að snúa aftur til að upplifa ný lög borgarinnar og hitta alla þá mörgu vini sem hafa bæst við í gegnum árin.

Ég hlakka alveg gríðarlega til að deila ástríðu minni fyrir töfrandi Marrakech með ykkur!

Anna Katrin Nørgaard:

Stofnandi og skólastýra Lýðháskóla Önnu. Fyrrverandi blaðamaður hjá DR.

Ég hef ferðast mikið um sunnanverða Afríku og komið til Túnis, en þegar Ditte Ingemann og Anne Hjernøe tóku mig með til Marrakech árið 2022 heillaðist ég gjörsamlega. Þvílík falleg borg, þvílíkt bragðgott eldhús – en mikilvægast af öllu, þvílíkt yndislegt fólk.

Marrakech er full af vingjarnlegu, alúðlegu og forvitnu fólki sem hefur áhuga á þér og þinni menningu. Ég hef nú haldið námskeið í Marrakech 8 sinnum, og ég hef líka ferðast um landið - og ég er alls ekki búin með þennan yndislega og einstaklega andstæðufulla stað.

Svo ég held áfram að þróa námskeið í Marokkó og leita að nýjum samstarfsaðilum, og þegar sjálf frú leiðsögubókarhöfundur, Maria Wittendorff, sagði „já“ við að vera námskeiðsstjóri með mér í Marrakech, varð ég einfaldlega svo glöð. Ef einhver veit eitthvað um „rauðu borgina“ þá er það Maria!